Jeremiah 32:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Päälliseksi he ovat panneet kauhistuksensa siihen huoneeseen, jolla minusta on nimi, saastuttakksensa sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ovat pystyttäneet inhottavat jumalankuvansa temppeliin, joka on omistettu minun nimelleni, ja siten saastuttaneet pyhäkköni.
Finnish FINRK
He ovat asettaneet iljetyksiään minun nimelleni pyhitettyyn huoneeseen ja saastuttaneet sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ovat asettaneet iljetyksensä temppeliin, joka on otettu nimiini, ja saastuttaneet sen.
finnish
He ovat asettaneet iljetyksensä temppeliin, joka on otettu minunnimiini, ja saastuttaneet sen.