Jeremiah 32:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se pitää minun iloni oleman, että heille hyvää teen; ja tahdon heitä tähän maahan istuttaa uskollisesti, kaikesta minun sydämestäni ja kaikesta sielustani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä iloitsen tehdessäni heille hyvää. Minä istutan heidät pysyvästi tähän maahan, sen minä teen koko sydämestäni."
Finnish FINRK
Silloin minä iloitsen heistä ja teen heille hyvää. Minä totisesti istutan heidät tähän maahan koko sydämestäni ja koko sielustani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iloitsen heistä, siitä, että teen heille hyvää, ja istutan heidät tähän maahan totuudessa kaikesta sydämestäni ja kaikesta sielustani.
finnish
Ja minä iloitsen heistä, siitä että teen heille hyvää; minä istutanheidät tähän maahan uskollisesti, kaikesta sydämestäni ja kaikestasielustani.
Recommended Reading