Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, Hanamel Sallumin, sinun setäs poika, tulee sinun tykös, ja on sanova: osta minun peltoni Anatotissa, sillä sinulla on lähimmäinen oikeus sitä ostaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun luoksesi tulee Hanamel, setäsi Sallumin poika. Hän sanoo: 'Aion myydä pellon, joka minulla on Anatotissa. Osta se, niin että se pysyy suvussa.'

Finnish FINRK

’Sinun luoksesi tulee Hanamel, setäsi Sallumin poika, ja hän sanoo: Osta minun peltoni, joka on Anatotissa, sillä sinulla on lunastusoikeus, niin että voit ostaa sen.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, Hanamel, setäsi Sallumin poika, tulee luoksesi ja sanoo: 'Osta peltoni, joka on Anatotissa, sillä sinulla on lunastusoikeus, niin että saat ostaa sen.'"

finnish

Katso, Hanamel, setäsi Sallumin poika, tulee sinun luoksesi ja sanoo:'Osta minun peltoni, joka on Anatotissa, sillä sinulla onlunastusoikeus, niin että saat ostaa sen'."