Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ostin Hanamelilta minun setäni pojalta pellon, joka on Anatotissa, ja punnitsin hänelle rahaa seitsemäntoista sikliä ja kymmenen hopea penninkiä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ostin siis serkultani Hanamelilta tuon Anatotissa olevan pellon ja punnitsin hänelle maksuksi seitsemäntoista sekeliä hopeaa.

Finnish FINRK

Niin minä ostin serkultani Hanamelilta tuon Anatotissa olevan pellon. Minä punnitsin hänelle rahat, seitsemäntoista sekeliä hopeaa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ostin Hanamelilta, setäni pojalta, pellon, joka on Anatotissa, ja punnitsin hänelle rahat, seitsemäntoista sekeliä hopeaa,

finnish

Ja minä ostin Hanamelilta, setäni pojalta, pellon, joka onAnatotissa, ja punnitsin hänelle rahat, seitsemäntoista sekeliä hopeata,