Jeremiah 33:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, aika tulee, sanoo Herra, että minä tahdon sen armollisen sanan herättää, jonka minä olen Israelin huoneelle puhunut, ja Juudan huoneelle:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Aika tulee", sanoo Herra, "jolloin minä täytän Israelin ja Juudan heimoille antamani lupauksen.
Finnish FINRK
”Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä toteutan sen hyvän sanan, jonka olen puhunut Israelin heimolle ja Juudan heimolle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin toteutan sen hyvän lupauksen, jonka olen lausunut Israelin heimosta ja Juudan heimosta.
finnish
Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä täytän sen hyvänlupauksen, jonka minä olen lausunut Israelin heimosta ja Juudanheimosta.