Jeremiah 33:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra: jos te taidatte lakkauttaa minun liittoni päivän ja yön kanssa, ja ettei päivä ja yö ole ajallansa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Näin sanoo Herra: Minä olen tehnyt liiton päivän ja yön kanssa, antanut niille säädökseni, ja niin ne tulevat ja menevät ajallaan. Yhtä mahdotonta kuin teidän on rikkoa tätä liittoani,

Finnish FINRK

”Näin sanoo Herra: Jos te voitte rikkoa minun liittoni päivän ja yön kanssa, niin etteivät päivä ja yö enää tule ajallaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

"Näin sanoo Herra: Jos saatte rikotuksi liittoni päivän kanssa ja liittoni yön kanssa, niin että päivä ja yö eivät enää tule ajallaan,

finnish

"Näin sanoo Herra: Jos saatte rikotuksi minun liittoni päivän kanssaja minun liittoni yön kanssa, niin että päivä ja yö eivät enää tuleajallansa,