Jeremiah 33:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra: jos en minä pidä liittoani päivän ja yön kanssa, ja järjestystäni taivaan ja maan kanssa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta minä, Herra, sanon näin: Yhtä varmaa kuin on se, että minä olen tehnyt liiton päivän ja yön kanssa, antanut niille säädökseni ja määrännyt lait taivaalle ja maalle,

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra: Vasta sitten jos liittoni päivän ja yön kanssa ei enää ole voimassa ja jos en ole säätänyt taivaan ja maan lakeja,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin sanoo Herra: Jos liittoni päivän ja yön kanssa on olematon, jos en ole säätänyt taivaan ja maan lakeja,

finnish

Näin sanoo Herra: Jos minun liittoni päivän ja yön kanssa onolematon, jos en ole säätänyt taivaan ja maan lakeja,