Jeremiah 34:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: mene ja puhu Zedekian, Juudan kuninkaan kanssa, ja sano hänelle: näin sanoo Herra: katso, minä annan tämän kaupungin Babelin kuninkaan käsiin, ja hänen pitää se tulella polttaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Mene Juudan kuninkaan Sidkian luo ja puhu hänelle näin: Herra sanoo: Minä annan tämän kaupungin Babylonian kuninkaan käsiin, ja hän polttaa sen.

Finnish FINRK

”Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Mene ja sano Sidkialle, Juudan kuninkaalle: Näin sanoo Herra: Katso, minä annan tämän kaupungin Baabelin kuninkaan käsiin, ja hän polttaa sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

"Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Mene ja sano Sidkialle, Juudan kuninkaalle, sano hänelle: Näin sanoo Herra: Katso, annan tämän kaupungin Baabelin kuninkaan käsiin, ja hän polttaa sen tulella.

finnish

"Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Mene ja sano Sidkialle, Juudankuninkaalle, sano hänelle: Näin sanoo Herra: Katso, minä annan tämänkaupungin Baabelin kuninkaan käsiin, ja hän polttaa sen tulella.