Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on sana, joka tapahtui Herralta Jeremialle, sitten kun kuningas Zedekia oli tehnyt liiton kaiken kansan kanssa, joka Jerusalemissa oli, ja luvannut kuuluttaa heille vapautta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jeremialle tuli Herralta sana, kun kuningas Sidkia oli tehnyt Jerusalemin asukkaiden kanssa sopimuksen orjien vapauttamisesta.

Finnish FINRK

Sana, joka tuli Jeremialle Herralta sen jälkeen, kun kuningas Sidkia oli tehnyt sopimuksen koko kansan kanssa Jerusalemissa siitä, että heidän keskuudessaan julistettaisiin vapautus

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sana, joka tuli Jeremialle Herralta, sen jälkeen kun kuningas Sidkia oli tehnyt liiton kaiken kansan kanssa, joka oli Jerusalemissa, ja julistanut heille vapautuksen,

finnish

Sana, joka tuli Jeremialle Herralta, sen jälkeen kuin kuningas Sidkiaoli tehnyt liiton kaiken kansan kanssa, joka oli Jerusalemissa, jaheille julistanut vapautuksen,