Jeremiah 35:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jonadabin Rekabin pojan lapset ovat pitäneet isänsä käskyn, jonka hän heille oli käskenyt;, mutta tämä kansa ei kuule minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonadabin, Rekabin pojan, jälkeläiset ovat noudattaneet esi-isänsä käskyjä. Tämä kansa sitä vastoin ei kuuntele minua!
Finnish FINRK
Joonadabin, Reekabin pojan, jälkeläiset ovat kyllä täyttäneet isänsä käskyn, jonka hän heille antoi, mutta tämä kansa ei ole kuunnellut minua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonadabin, Reekabin pojan, jälkeläiset ovat siis pitäneet voimassa isänsä käskyn, jonka hän heille antoi, mutta tämä kansa ei ole kuullut minua.
finnish
Joonadabin, Reekabin pojan, jälkeläiset ovat siis pitäneet voimassaisänsä käskyn, jonka hän heille antoi, mutta tämä kansa ei ole kuullutminua.