Jeremiah 35:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin minä otin Jasanin Jeremian pojan, Habatsinin pojan, sekä hänen veljensä ja kaikki hänen poikansa, ja koko Rekabilaisten huoneen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Niin minä hain Jaasanjan, joka oli Jeremian poika, Habassinjan pojanpoika, sekä hänen veljensä, kaikki poikansa ja muutkin rekabilaiset.

Finnish FINRK

Niin minä hain Jaasanjan, Jeremian pojan, Habassinjan pojanpojan sekä hänen veljensä ja kaikki hänen poikansa ja kaikki muutkin reekabilaiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin otin Jaasanjan, joka oli Jeremian, Habassinjan pojan, poika, sekä hänen veljensä ja kaikki hänen poikansa ja koko reekabilaisten heimon,

finnish

Ja minä otin Jaasanjan, joka oli Jeremian, Habassinjan pojan, poika,sekä hänen veljensä ja kaikki hänen poikansa ja kaikki reekabilaiset