Jeremiah 35:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä panin Rekabilaisten huoneen lasten eteen kannut ja maljat täyteen viinaa, ja sanoin heille: juokaat viinaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siellä panin rekabilaisten eteen täysiä viinikannuja sekä pikarit ja sanoin: 'Ottakaa viiniä!'
Finnish FINRK
Minä asetin reekabilaisten eteen täysiä viiniruukkuja ja maljoja ja sanoin heille: ”Juokaa viiniä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Asetin reekabilaisten eteen täysiä viiniruukkuja sekä maljoja ja sanoin heille: "Juokaa viiniä."
finnish
Ja minä asetin reekabilaisten eteen täysiä viiniruukkuja ynnä maljojaja sanoin heille: "Juokaa viiniä".