Jeremiah 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja emme rakenna huonetta asuaksemme; ja ei meillä ole viinamäkiä eikä peltoja, eli jyviä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me emme rakenna taloja asunnoiksemme, eikä meillä ole viinitarhoja eikä peltoja, me emme viljele mitään.
Finnish FINRK
Me emme myöskään rakenna taloja asunnoiksemme, eikä meillä ole viinitarhoja eikä peltoja, emmekä me kylvä viljaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä siementä.
finnish
emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, eipeltoa eikä kylvöä.