Jeremiah 36:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he kysyivät Barukilta, sanoen: sanos meille, kuinka sinä olet kaikki nämät sanat kirjoittanut hänen suustansa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kysyivät Barukilta: "Miten sinä kirjoitit nämä sanat? Saneliko joku ne sinulle?"
Finnish FINRK
He sanoivat vielä Baarukille: ”Kerrothan meille, kuinka sinä kirjoitit kaikki nämä sanat hänen suustaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin he kysyivät Baarukilta sanoen: "Ilmoita meille, kuinka sinä kirjoitit kaikki nämä sanat hänen suustaan."
finnish
Ja he kysyivät Baarukilta sanoen: "Ilmoita meille, kuinka sinäkirjoitit kaikki nämä sanat hänen suustansa".