Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja menivät kuninkaan eteen esihuoneesen, ja antoivat kirjan jäädä kirjoittajan Elisaman makaushuoneesen, ja sanoivat kuninkaan edessä kaikki nämät sanat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Itse he menivät palatsin esipihaan kuninkaan luo jätettyään sitä ennen kirjakäärön kirjuri Elisaman huoneeseen. He kertoivat kuninkaalle kaiken, mitä kääröön oli kirjoitettu.

Finnish FINRK

Päämiehet menivät kuninkaan luo esipihaan mutta jättivät kirjakäärön kirjuri Elisaman haltuun hänen huoneeseensa. Sitten he ilmoittivat kuninkaalle koko asian.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin he menivät kuninkaan luo esipihaan, mutta kirjakäärön he jättivät talteen kirjuri Elisaman kammioon, ja he puhuivat kaikki nämä sanat kuninkaan kuullen.

finnish

Niin he menivät kuninkaan tykö esipihaan, mutta kirjakäärön hejättivät talteen kirjuri Elisaman kammioon. Ja he ilmoittivatkuninkaalle kaikki.