Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuningas istui talvihuoneessa yhdeksäntenä kuukautena, ja tuli paloi totossa hänen edessänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas asui silloin talvipalatsissaan; käsillä oli jo vuoden yhdeksäs kuukausi. Hänen edessään hehkui hiililämmitin.

Finnish FINRK

Kuningas istui talvipalatsissa, ja hänen edessään olevassa hiilipannussa paloi tuli, koska oli yhdeksäs kuukausi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kuningas istui talvihuoneessa – oli yhdeksäs kuukausi – ja hänen edessään oli palamassa hiilipannu.

finnish

Mutta kuningas istui talvihuoneessa - oli yhdeksäs kuukausi - jahänen edessään oli palamassa hiilipannu.