Jeremiah 36:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaikka Elnatan, Delaja ja Gemaria rukoilivat kuningasta, ettei hän olisi polttanut kirjaa; ei hän kuitenkaan heitä totellut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elnatan, Delaja ja Gemarja vetosivat kyllä kuninkaaseen, ettei tämä polttaisi kääröä, mutta kuningas ei välittänyt heidän pyynnöistään.

Finnish FINRK

Kuningas ei myöskään kuunnellut, vaikka Elnatan, Delaja ja Gemarja pyysivät häneltä hartaasti, ettei hän polttaisi kirjakääröä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaikka Elnatan, Delaja ja Gemarja olivat pyytäneet hartaasti kuningasta, ettei hän polttaisi kirjakääröä, hän ei heitä kuullut.

finnish

Ja vaikka Elnatan ja Delaja ja Gemarja pyysivät hartaastikuningasta, ettei hän polttaisi kirjakääröä, ei hän heitä kuullut.