Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Päälliseksi käski kuningas Jerahmeelin Hammelekin pojan, Serajan Asrielin pojan, ja Selamian Abdeelin pojan, käsittämään Barukia kirjoittajaa ja Jeremiaa prophetaa; mutta Herra oli heidät kätkenyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän antoi pojalleen Jerahmeelille sekä Serajalle, Asrielin pojalle, ja Selemjalle, Abdeelin pojalle, käskyn vangita kirjuri Baruk ja profeetta Jeremia. Mutta Herra ei antanut heidän kätköpaikkansa paljastua.

Finnish FINRK

Sitten hän käski kuninkaan pojan Jerahmeelin ja Serajan, Asrielin pojan ja Selemjan, Abdeelin pojan, ottaa kiinni kirjuri Baarukin ja profeetta Jeremian, mutta Herra kätki heidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas käski Jerahmeelin, kuninkaan pojan, ja Serajan, Asrielin pojan, ja Selemjan, Abdeelin pojan, ottaa kiinni kirjuri Baarukin ja profeetta Jeremian, mutta Herra kätki heidät.

finnish

Ja kuningas käski Jerahmeelin, kuninkaan pojan, ja Serajan, Asrielinpojan, ja Selemjan, Abdeelin pojan, ottaa kiinni kirjuri Baarukin japrofeetta Jeremian; mutta Herra kätki heidät.