Jeremiah 36:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ota sinulles taas toinen kirja ja kirjoita siihen kaikki entiset sanat, jotka ensimäisessäkin kirjassa olivat, jonka Jojakim, Juudan kuningas, on polttanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ota toinen käärö ja kirjoita siihen kaikki ne sanat, jotka olivat edellisessäkin käärössä, siinä jonka Juudan kuningas Jojakim poltti.
Finnish FINRK
”Ota itsellesi toinen kirjakäärö ja kirjoita siihen kaikki sanat, jotka olivat edellisessä kirjakäärössä, jonka Juudan kuningas Joojakim poltti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ota vielä itsellesi toinen kirjakäärö ja kirjoita siihen kaikki entiset sanat, jotka olivat edellisessäkin kirjakäärössä, jonka Juudan kuningas Joojakim poltti.
finnish
"Ota taas itsellesi toinen kirjakäärö ja kirjoita siihen kaikkientiset sanat, jotka olivat edellisessäkin kirjakäärössä, jonka Juudankuningas Joojakim poltti.