Jeremiah 37:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Zedekia Josian poika tuli kuninkaaksi Konian Jojakimin pojan siaan; sillä Nebukadnetsar, Babelin kuningas, teki hänen Juudan maan kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Babylonian kuningas Nebukadnessar asetti Juudan kuninkaaksi Sidkian, Josian pojan. Hän tuli hallitsijaksi Jekonjan, Jojakimin pojan, jälkeen.
Finnish FINRK
Sidkia, Joosian poika, tuli kuninkaaksi Konjan, Joojakimin pojan, tilalle kun Baabelin kuningas Nebukadnessar asetti hänet kuninkaaksi Juudan maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sidkia, Joosian poika, tuli kuninkaaksi Konjan, Joojakimin pojan, sijaan. Hänet Nebu-kadressar, Baabelin kuningas, asetti kuninkaaksi Juudan maahan.
finnish
Ja Sidkia, Joosian poika, tuli kuninkaaksi Konjan, Joojakimin pojan,sijaan; sillä Nebukadressar, Baabelin kuningas, asetti hänet kuninkaaksiJuudan maahan.