Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Kaldealaisten sotajoukko oli lähtenyt Jerusalemista, Pharaon sotajoukon tähden,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun babylonialaiset faraon sotajoukkoa peläten olivat vetäytyneet Jerusalemin edustalta,

Finnish FINRK

Kun kaldealaisten sotajoukko oli faraon sotajoukon vuoksi lähtenyt pois Jerusalemia piirittämästä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun kaldealaisten sotajoukko faraon sotajoukon tähden oli lähtenyt pois Jerusalemia piirittämästä,

finnish

Mutta kun kaldealaisten sotajoukko faraon sotajoukon tähden olilähtenyt pois Jerusalemia piirittämästä,