Jeremiah 37:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pääruhtinaat olivat Jeremialle vihaiset, ja antoivat lyödä häntä, ja heittivät hänen vankiuteen Jonatanin, kirjoittajan, huoneesen; sillä sen he panivat vankihuoneeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä raivostuivat Jeremialle, löivät häntä ja telkesivät hänet kirjuri Jonatanin taloon, josta oli tehty vankila.
Finnish FINRK
He vihastuivat Jeremiaan, löivät häntä ja panivat hänet vankeuteen kirjuri Joonatanin taloon, sillä he olivat tehneet siitä vankilan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruhtinaat vihastuivat Jeremiaan ja löivät häntä ja panivat hänet vankilaan kirjuri Joonatanin taloon, sillä he olivat tehneet siitä vankilan.
finnish
Ja ruhtinaat vihastuivat Jeremiaan ja löivät häntä ja panivat hänetvankeuteen kirjuri Joonatanin taloon, sillä sen he olivat laittaneetvankilaksi.