Jeremiah 37:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kussa nyt ovat teidän prophetanne, jotka teille ennustivat ja sanoivat: ei Babelin kuningas tule teidän päällenne, eikä tämän maan päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Missä nyt ovat teidän profeettanne, ne, jotka julistivat teille: 'Ei hyökkää Babylonian kuningas tähän maahan eikä teidän kimppuunne'?
Finnish FINRK
Missä nyt ovat teidän profeettanne, jotka profetoivat teille, ettei Baabelin kuningas hyökkää teidän eikä tämän maan kimppuun?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Missä ovat teidän profeettanne, jotka profetoivat teille sanoen: 'Baabelin kuningas ei tule teidän kimppuunne eikä tämän maan kimppuun'?
finnish
Ja missä ovat teidän profeettanne, jotka ennustivat teille sanoen:'Ei tule Baabelin kuningas teidän kimppuunne eikä tämän maan kimppuun'?