Jeremiah 37:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Jeremia kävi ulos ja sisälle kansan seassa, ja ei kenkään pannut häntä vankiuteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H37:3-5)Kuningas Sidkia lähetti silloin Jukalin, Selemjan pojan, ja pappi Sefanjan, Maasejan pojan, profeetta Jeremian luo pyytämään: "Rukoile meidän puolestamme Herraa, Jumalaamme!"
Finnish FINRK
Jeremia sai vielä siihen aikaan liikkua vapaasti kansan keskellä, sillä häntä ei ollut vielä pantu vankeuteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin vielä Jeremia tuli ja meni kansan keskellä, sillä häntä ei ollut pantu vankilaan.
finnish
Silloin vielä Jeremia sai tulla ja mennä kansan keskellä, sillä häntäei oltu pantu vankeuteen.