Jeremiah 38:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Saphatja Mattanin poika ja Gedalia Pashurin poika, ja Jukal Selamjan poika, ja Pashur Malakian poika kuulivat ne sanat, jotka Jeremia puhui kaikelle kansalle ja sanoi:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sefatja, Mattanin poika, Gedalja, Pashurin poika, Jukal, Selemjan poika, ja Pashur, Malkian poika, kuulivat, kun Jeremia puhui kaikelle kansalle näin:

Finnish FINRK

Sefatja, Mattanin poika, Gedalja, Pashurin poika, Juukal, Selemjan poika, ja Pashur, Malkian poika, kuulivat Jeremian sanovan kaikelle kansalle:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Sefatja, Mattanin poika, ja Gedalja, Pashurin poika, ja Juukal, Selemjan poika, ja Pashur, Malkian poika, kuulivat ne sanat, jotka Jeremia puhui kaikelle kansalle, ja ne kuuluivat:

finnish

Mutta Sefatja, Mattanin poika, ja Gedalja, Pashurin poika, ja Juukal,Selemjan poika, ja Pashur, Malkian poika, kuulivat ne sanat, jotkaJeremia puhui kaikelle kansalle sanoen: