Jeremiah 38:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he vetivät Jeremian ylös luolasta köydellä; ja niin Jeremia oli pihassa vankihuoneen edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten miehet vetivät hänet köysillä ylös kaivosta. Jeremia jäi edelleen päävartioon.
Finnish FINRK
Miehet vetivät hänet köysillä ylös ja nostivat vesisäiliöstä. Jeremia jäi päävartion pihaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He vetivät Jeremian ylös ja nostivat hänet kaivosta, ja Jeremia jäi vankilan pihaan.
finnish
Sitten he vetivät Jeremian köysillä ylös ja nostivat hänet kaivosta.Ja Jeremia jäi vankilan pihaan.