Jeremiah 39:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Kaldealaiset polttivat sekä kuninkaan huoneen että asuvaisten huoneet, ja jaottivat Jerusalemin muurit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Babylonialaiset polttivat kuninkaan palatsin ja Jerusalemin asukkaiden talot sekä repivät maahan kaupungin muurit.
Finnish FINRK
Kaldealaiset polttivat kuninkaanlinnan ja kansan talot ja hajottivat Jerusalemin muurit.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuninkaan linnan ja kansan talot kaldealaiset polttivat tulella, ja Jerusalemin muurit he repivät maahan.
finnish
Kuninkaan linnan ja kansan talot kaldealaiset polttivat tulella, jaJerusalemin muurit he repivät maahan.