Jeremiah 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pese nyt, Jerusalem, sinun sydämes pahuudesta, ettäs autetuksi tulisit; kuinka kauvan pitää pahat ajatukset sinun tykönäs pysymän?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Pese pahuus sydämestäsi, Jerusalem, jotta pelastuisit. Kuinka kauan annat väärien ajatusten hallita mieltäsi?
Finnish FINRK
”Pese pahuus sydämestäsi, Jerusalem, että pelastuisit. Kuinka kauan viipyvät sisimmässäsi väärät ajatuksesi?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pese sydämesi puhtaaksi pahuudesta, sinä Jerusalem, että pelastuisit. Kuinka kauan sisimmässäsi asuvat väärät ajatuksesi?
finnish
Pese sydämesi puhtaaksi pahuudesta, sinä Jerusalem, ettäpelastuisit. Kuinka kauan asuvat sinun sisimmässäsi väärät ajatuksesi?