Jeremiah 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He piirittävät heidän kaikilta haaroilta, niinkuin vartiat kedolla; sillä he ovat vihoittaneet minun, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin peltojen vartijat he ympäröivät Juudan, koska se on kapinoinut minua vastaan, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Niin kuin pellon vartijat he ovat sen ympärillä, koska se niskoitteli minua vastaan, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin pellon vartijat he piirittävät sitä ympäriinsä, koska se kapinoi minua vastaan, sanoo Herra.
finnish
Niinkuin pellon vartijat he piirittävät sitä yltympäri, koska seniskoitteli minua vastaan, sanoo Herra.