Jeremiah 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä näin sanoo Herra: te Juudan ja Jerusalemin miehet, kyntäkäät vastuudesta, ja älkäät kylväkö orjantappurain sekaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra Juudan ja Jerusalemin asukkaille: -- Raivatkaa itsellenne uudispelto! Älkää kylväkö enää orjantappuroiden sekaan.
Finnish FINRK
Sillä näin sanoo Herra Juudan miehille ja Jerusalemille: Raivatkaa itsellenne uudispelto, älkää kylväkö orjantappuroiden sekaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä näin sanoo Herra Juudan miehille ja Jerusalemille: Raivatkaa itsellenne uudispelto, älkääkä kylväkö orjantappuroihin.
finnish
Sillä näin sanoo Herra Juudan miehille ja Jerusalemille: Raivatkaaitsellenne uudispelto, älkääkä kylväkö orjantappurain sekaan.