Jeremiah 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pukekaat säkit yllenne, itkekäät ja parkukaat; sillä Herran julma viha ei tahdo meistä lakata.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pukeutukaa suruvaatteeseen, valittakaa ja vaikeroikaa! Herran hehkuva viha ei ole vieläkään väistynyt meistä pois.
Finnish FINRK
Vyöttäkää tämän vuoksi säkki yllenne, valittakaa ja parkukaa, sillä Herran vihan hehku ei ole väistynyt päältämme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden kääriytykää säkkeihin, valittakaa ja itkekää, sillä Herran vihan hehku ei ole kääntynyt meistä pois."
finnish
Sentähden kääriytykää säkkeihin, valittakaa ja parkukaa, sillä Herranvihan hehku ei ole kääntynyt meistä pois."