Jeremiah 40:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Gedalia Ahikamin poika sanoi Johananille Karean pojalle: ei sinun pidä sitä tekemän; sillä ei se ole tosi, mitä sinä Ismaelista sanot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Gedalja sanoi Johananille: "Älä tee sitä. Ei ole totta, mitä puhut Ismaelista!"
Finnish FINRK
Mutta Gedalja, Ahikamin poika, vastasi Joohananille, Kaareahin pojalle: ”Älä tee sitä, sillä sinä puhut valhetta Ismaelista.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Gedalja, Ahikamin poika, vastasi Joohananille, Kaareahin pojalle: "Älä tee mitä sanoit, sillä sinä puhut valhetta Ismaelista."
finnish
Mutta Gedalja, Ahikamin poika, vastasi Joohananille, Kaareahinpojalle: "Älä tee sitä, sillä sinä puhut valhetta Ismaelista".