Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin huovinhaltia oli antanut noutaa Jeremian tykönsä, sanoi hän hänelle: Herra, sinun Jumalas on puhunut tämän onnettomuuden tälle paikalle;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Henkikaartin päällikkö otti Jeremian erilleen muista ja sanoi hänelle: "Herra, sinun Jumalasi, uhkasi tätä maata onnettomuudella.

Finnish FINRK

Henkivartijoiden päällikkö haetti Jeremian ja sanoi hänelle: ” Herra, sinun Jumalasi, uhkasi tätä paikkaa tällaisella onnettomuudella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Henkivartijoiden päällikkö haetti Jeremian ja sanoi hänelle: "Herra, sinun Jumalasi, on julistanut tämän onnettomuuden tälle paikalle,

finnish

Henkivartijain päällikkö haetti Jeremian ja sanoi hänelle: "Herra,sinun Jumalasi, on uhannut tällä onnettomuudella tätä paikkaa,