Jeremiah 41:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Menivät pois ja tulivat majoille Kinhamiin, Betlehemin tykö, ja tahtoivat mennä Egyptiin,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Johanan ja hänen väkensä eivät palanneetkaan Mispaan vaan asettuivat aluksi Kimhamin majatalolle lähelle Betlehemiä. Sieltä heidän aikomuksenaan oli jatkaa matkaa Egyptiin
Finnish FINRK
He menivät Geerut-Kimhamiin, joka on lähellä Beetlehemiä. Sieltä he aikoivat lähteä Egyptiin
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten he kulkivat, mutta pysähtyivät Kimhamin majapaikkaan, joka on lähellä Beetlehemiä, lähteäkseen Egyptiin
finnish
Ja he kulkivat, mutta pysähtyivät Kimhamin majapaikkaan, joka onlähellä Beetlehemiä, lähteäkseen sitten Egyptiin