Jeremiah 41:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Päälliseksi löi Ismael kaikki Juudalaiset, jotka Gedalian tykönä olivat Mitspassa, ja Kaldealaiset, jotka siellä löydettiin, ja kaikki sotamiehet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ismael surmasi myös kaikki Gedaljan luo Mispaan kokoontuneet Juudan miehet sekä paikalla olevat babylonialaiset sotilaat.
Finnish FINRK
Ismael surmasi myös kaikki juutalaiset, jotka olivat Gedaljan luona Mispassa, sekä kaldealaiset sotilaat, jotka sieltä tavattiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Myös kaikki juutalaiset, jotka olivat Gedaljan luona Mispassa, sekä kaldealaiset, jotka sieltä tavattiin, ja sotamiehet, Ismael löi kuoliaaksi.
finnish
Myöskin kaikki juutalaiset, jotka olivat Gedaljan luona Mispassa,sekä kaldealaiset, jotka sieltä tavattiin, sotamiehet, Ismael löikuoliaaksi.