Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Toisena päivänä kuin Gedalia lyöty oli, ja ei kenkään sitä vielä tietänyt,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Seuraavana päivänä, kun kukaan ei vielä tiennyt Gedaljan murhasta,

Finnish FINRK

Gedaljan surmaamisen jälkeisenä päivänä, kun kukaan ei vielä sitä tiennyt,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seuraavana päivänä, sen jälkeen kun hän oli surmannut Gedaljan, kun ei kukaan sitä vielä tietänyt,

finnish

Toisena päivänä, sen jälkeen kuin hän oli surmannut Gedaljan, kun eikukaan sitä vielä tietänyt,