Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuin he tulivat keskelle kaupunkia, tappio heidät Ismael Netanjan poika, ja ne miehet, jotka hänen kanssansa olivat, kaivon tykönä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun he olivat ehtineet kaupunkiin, Ismael ja hänen miehensä surmasivat heidät ja heittivät ruumiit kaivoon.

Finnish FINRK

Mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, Ismael, Netanjan poika, ja miehet, jotka olivat hänen kanssaan, tappoivat heidät ja heittivät vesisäiliöön.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, Ismael, Netanjan poika, ja ne miehet, jotka olivat hänen kanssaan, surmasivat heidät ja heittivät heidät kaivoon.

finnish

Mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, teurastivat heidätIsmael, Netanjan poika, ja ne miehet, jotka olivat hänen kanssaan, jaheittivät heidät kaivoon.