Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin astuivat kaikki sodanpäämiehet edes, Johanan Karean poika, Jesanja Hosajan poika, ja kaikki kansa sekä pienet että suuret,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sotajoukkojen päälliköt johtajinaan Johanan, Kareahin poika, ja Asarja, Hosajan poika, lähtivät profeetta Jeremian luo. Heitä seurasi kaikki väki pienimmästä suurimpaan.

Finnish FINRK

Silloin Joohanan, Kaareahin poika, Jesanja, Hoosajan poika, ja kaikki muut sotaväen päälliköt sekä kaikki kansa pienimmästä suurimpaan tulivat Jeremian luo

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki sotaväen päälliköt ja Joohanan, Kaareahin poika, ja Jesanja, Hoosajan poika, sekä kaikki kansa, pienimmästä suurimpaan, astuivat esiin

finnish

Silloin astuivat esiin kaikki sotaväen päälliköt ja Joohanan,Kaareahin poika, ja Jesanja, Hoosajan poika, ynnä kaikki kansa,pienimmästä suurimpaan,