Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä tahdon osoittaa teille laupiuden, ja armahtaa teitä, ja vien teitä taas teidän maallenne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä osoitan teille laupeutta, niin että hän armahtaa teitä ja antaa teidän palata omaan maahanne.'

Finnish FINRK

Minä osoitan teille laupeutta, niin että hän armahtaa teitä ja antaa teidän palata omaan maahanne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Annan teille armon, niin että hän armahtaa teitä ja antaa teidän palata takaisin maahanne.

finnish

Ja minä annan teille armon, niin että hän teitä armahtaa ja antaateidän palata takaisin maahanne.