Jeremiah 42:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jos te sanotte: emme tahdo asua tässä maassa, ettette olisi kuuliaiset Herran teidän Jumalanne äänelle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Älkää lähtekö tästä maasta. Älkää uhmatko Herran, Jumalanne, käskyä!
Finnish FINRK
Mutta jos te sanotte: ’Me emme jää tähän maahan’ ettekä kuuntele Herran, teidän Jumalanne, ääntä
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos te sanotte: 'Me emme jää tähän maahan', ettekä tottele Herran, Jumalanne, ääntä,
finnish
Mutta jos te sanotte: 'Me emme jää tähän maahan', ettekä totteleHerran, teidän Jumalanne, ääntä,