Jeremiah 42:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että Herra sinun Jumalas tahtois ilmoittaa meille, kuhunka meidän vaeltaman ja mitä meidän tekemän pitää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pyydä Herraa, Jumalaasi, ilmoittamaan meille, mihin meidän on mentävä ja mitä meidän on tehtävä."
Finnish FINRK
Ilmoittakoon Herra, sinun Jumalasi, meille tien, jota meidän on kuljettava ja mitä meidän on tehtävä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, sinun Jumalasi, ilmoittakoon meille, mitä tietä meidän on kuljettava, ja sanan, jota meidän on noudatettava."
finnish
Ja Herra, sinun Jumalasi, ilmoittakoon meille, mitä tietä meidän onkuljettava, ja mitä meidän on tehtävä."