Jeremiah 42:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja propheta Jeremia sanoi heille: minä tahdon kuulla teitä: katso, minä tahdon rukoilla Herraa teidän Jumalaanne, niinkuin te olette sanoneet, ja kaiken, mitä Herra teille vastaa, sen minä tahdon teille ilmoittaa, enkä tahdo mitään teiltä salata.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetta Jeremia vastasi heille: "Minä suostun pyyntöönne. Rukoilen Herraa, Jumalaanne, ja ilmoitan teille kaiken, mitä hän vastaa. En salaa teiltä mitään."

Finnish FINRK

Profeetta Jeremia vastasi heille: ”Olen kuullut pyyntönne. Kyllä minä rukoilen Herraa, teidän Jumalaanne, niin kuin te pyydätte, ja kaiken, mitä Herra vastaa, minä ilmoitan teille. En salaa teiltä mitään.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin profeetta Jeremia vastasi heille: "Minä kuulen. Katso, minä rukoilen Herraa, teidän Jumalaanne, niin kuin sanotte, ja kaiken sen, mitä Herra teille vastaa, ilmoitan teille enkä salaa teiltä mitään."

finnish

Silloin profeetta Jeremia vastasi heille: "Minä kuulen. Katso, minärukoilen Herraa, teidän Jumalaanne, niinkuin sanotte, ja kaiken sen,mitä Herra teille vastaa, minä ilmoitan teille; en salaa teiltä mitään."