Jeremiah 42:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi heille: näin sanoo Herra Israelin Jumala, jonka tykö te olette minun lähettäneet, että minä teidän rukouksenne kantaisin hänen eteensä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeremia sanoi heille: "Te pyysitte minua kääntymään Herran, Israelin Jumalan, puoleen ja viemään rukouksenne hänen eteensä. Hän vastaa näin:
Finnish FINRK
Hän sanoi heille: ”Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, jonka luokse te lähetitte minut, jotta minä veisin teidän rukouksenne hänen eteensä:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, jonka luo te lähetitte minut laskemaan rukouksenne hänen eteensä:
finnish
Ja hän sanoi heille: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala, jonka tyköte lähetitte minut laskemaan rukouksenne hänen eteensä: