Jeremiah 43:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja menivät Egyptin maalle, sillä ei he tahtoneet kuulla Herran ääntä, ja tulivat Tahpanhekseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin kansa lähti kohti Egyptiä vastoin Herran kieltoa ja saapui Tahpanhesiin Egyptin puolelle. Egyptiin
Finnish FINRK
Näin kansa ei kuunnellut Herran ääntä vaan lähti Egyptin maahan ja saapui Tahpanhesiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He menivät Egyptin maahan, sillä he eivät kuulleet Herran ääntä, ja tulivat Tahpanheeseen.
finnish
Ja he menivät Egyptin maahan, sillä he eivät kuulleet Herran ääntä.Ja niin he tulivat Tahpanheeseen.