Jeremiah 44:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä tahdon rangaista Egyptin maan asuvaisia miekalla, nälällä ja rutolla, niinkuin minä tein Jerusalemille;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin kuin minä rankaisin Jerusalemia, niin minä rankaisen nyt Egyptissä olevia Juudan asukkaita: miekalla, nälällä ja rutolla.

Finnish FINRK

Minä rankaisen Egyptin maassa asuvaa Juudan jäännöstä miekalla, nälällä ja rutolla, niin kuin minä rankaisin Jerusalemia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rankaisen niitä, jotka asuvat Egyptin maassa, niin kuin rankaisin Jerusalemia, miekalla, nälällä ja rutolla.

finnish

Ja minä rankaisen niitä, jotka asuvat Egyptin maassa, niinkuin minärankaisin Jerusalemia, miekalla, nälällä ja rutolla.