Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on se sana, jonka propheta Jeremia puhui Barukille Nerijan pojalle, kuin hän nämät sanat kirjoitti kirjaan Jeremian suusta, neljäntenä Jojakimin Josian pojan, Juudan kuninkaan vuonna, ja sanoi:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tässä ovat sanat, jotka profeetta Jeremia puhui Barukille, Nerian pojalle, Juudan kuninkaan Jojakimin, Josian pojan, neljäntenä hallitusvuotena. Baruk kirjoitti ne kirjaan Jeremian sanelun mukaan.

Finnish FINRK

Sana, jonka profeetta Jeremia puhui Baarukille, Neerian pojalle, kun tämä oli kirjoittanut nämä sanat kirjaan Jeremian sanelun mukaan Juudan kuninkaan Joojakimin, Joosian pojan, neljäntenä vuotena, kuului näin:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sana, jonka profeetta Jeremia puhui Baarukille, Neerian pojalle, kun tämä kirjoitti nämä sanat kirjaan Jeremian suusta Juudan kuninkaan Joojakimin, Joosian pojan, neljäntenä hallitusvuotena. Se kuului:

finnish

Sana, jonka profeetta Jeremia puhui Baarukille, Neerian pojalle, kuntämä kirjoitti nämä sanat kirjaan Jeremian suusta Juudan kuninkaanJoojakimin, Joosian pojan, neljäntenä hallitusvuotena; se kuului: