Jeremiah 45:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sano hänelle näin: näin sanoo Herra: katso, mitä minä rakensin, sen minä kukistan, ja mitä minä istutin, sen minä hävitän, niin myös koko tämän maan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä, Herra, käsken Jeremian sanoa sinulle näin: 'Minkä olen rakentanut, sen minä hajotan, minkä olen istuttanut, sen minä revin pois -- tämä koskee koko maata.
Finnish FINRK
Herra käski minun sanoa Baarukille: Näin sanoo Herra: Katso, minkä olen rakentanut, sen minä hajotan, ja minkä olen istuttanut, sen minä revin irti. Tämä koskee koko maata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano hänelle näin: Näin sanoo Herra: Katso, minkä olen rakentanut, sen minä hajotan, ja minkä olen istuttanut, sen minä revin irti, ja se tapahtuu koko maalle.
finnish
Sano hänelle näin: Näin sanoo Herra: Katso, minkä olen rakentanut,sen minä hajotan, ja minkä olen istuttanut, sen minä revin irti; ja tämäkohtaa koko maata.