Jeremiah 46:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka se on, että sinun väkeväs kaatuvat maahan, ja ei taida pysyä seisoalla? sillä Herra on niin lykännyt heidät ylösalaisin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitä näenkään: maassa lojuu jo mahtava jumalasi, se ei kestänyt -- Herra työnsi sen kumoon!
Finnish FINRK
Miksi väkevät sankarisi makaavat maassa? He eivät pysyneet pystyssä, sillä Herra sysäsi heitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi sankarisi ovat syöstyt maahan? He eivät pysyneet pystyssä, sillä Herra ajoi heidät pois.
finnish
Miksi ovat sinun urhosi maahan syöstyt? He eivät pysyneet pystyssä,sillä Herra heidät nujersi.