Jeremiah 46:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitä siellä huudettakoon; Pharao Egyptin kuningas on metelin nostanut: ei hän ole pitänyt määrättyä aikaansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Antakaa faraolle, Egyptin kuninkaalle, uusi nimi: "Suurisuu, jonka aika on ohi".
Finnish FINRK
Siellä huudetaan: ’Farao, Egyptin kuningas pitää vain meteliä; hän on laiminlyönyt tilaisuutensa.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siellä huudetaan: 'Farao, Egyptin kuningas, on hämillään! Hän on päästänyt määräaikansa menemään.'
finnish
Siellä huudetaan: 'Farao, Egyptin kuningas, on hukassa! Hän onlyönyt laimin aikansa.'