Jeremiah 46:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra Zebaot, Israelin Jumala sanoo: katso, minä tahdon rangaista Noon holhojan, ja Pharaon ja Egyptin, heidän jumalainsa ja kuningastensa kanssa, ja Pharaon kaikkein niiden kanssa, jotka häneen luottavat:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: "Minä rankaisen Amonia, Theban jumalaa, sekä koko Egyptiä -- sen jumalia ja kuninkaita, faraota ja kaikkia, jotka luottavat häneen.

Finnish FINRK

Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo: Katso, minä rankaisen Aamonia, joka on Noossa, samoin faraota ja Egyptiä, sen jumalia ja kuninkaita, sekä faraota että niitä, jotka häneen turvaavat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo: Katso, rankaisen Aamonia, joka on Noossa, niin myös faraota ja Egyptiä, sen jumalia ja sen kuninkaita, sekä faraota että niitä, jotka häneen turvaavat.

finnish

Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo: Katso, minä rankaisen Aamonia,joka on Noossa, niin myös faraota ja Egyptiä, sen jumalia ja senkuninkaita, sekä faraota että niitä, jotka häneen turvaavat.